From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho agito secondo diritto e giustizia;
i have done what is just and right;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
121 ho agito secondo diritto e giustizia;
ayin 121 i have done what is just and righteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho agito secondo diritto e giustizia; non abbandonarmi ai miei oppressori.
i have done what is just and righteous. don't leave me to my oppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte seconda diritto sostanziale capitolo i condizioni che regolano la concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali
part two substantive law chapter i conditions governing the grant of community plant variety rights
secondo l'eurobarometro sulla cittadinanza, pubblicato alla fine dell'anno scorso, il diritto di presentare una denuncia al mediatore è il secondo diritto più conosciuto tra quelli della cittadinanza dell'ue.
according to the eurobarometer on citizenship published at the end of last year, the right to complain to the ombudsman is the second best known right of eu citizenship.
tutte le eventuali controversie derivanti dal presente statuto, comprese quelle relative alla sua validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, saranno devolute a un arbitro unico il quale procederà in via rituale e secondo diritto, in particolare con riferimento alle controversie tra:
any dispute arising from this statute, including those relating to its validity, interpretation, implementation and termination, will be resolved by a sole arbitrator who shall proceed in a customary way and according to law. this applies, in particular, to disputes between:
parag. 2 - il tribunale magistrale di prima istanza, su concorde richiesta scritta delle parti, anche se non appartenenti all ordine, può assumere le funzioni di collegio arbitrale per decidere, secondo diritto o equità, controversie di natura patrimoniale relative a diritti disponibili.
par. 2 — on the written request of both parties, even if they are not members of the order, the court of first instance can assume the functions of a board of arbiters to settle disputes, according to law or equity, concerning disposition of property over which the parties have the right of disposal.
perché si tratta di un conto di dona non è necessario indicare uno scopo del pagamento. le offerte possono essere detratti dalle imposte secondo diritto tributario tedesco. la preghiamo di informarsi se stesso sul trattamento tributario delle offerte secondo diritto nazionale del suo stato. il certificato di dona (in lingua tedesca) sarà mandato a lei al fine del trimestre.
donations are tax deductible according to german tax legislation. please inform yourself about tax handling of donations in your home country. the donation receipt will be sent to you (in german language) by the end of a quarter.