Results for guscio d'uovo crepato translation from Italian to English

guscio d'uovo
egg shell

effetto guscio d'uovo
eggshell finish

calcificazione a guscio d'uovo
eggshell calcification

guscio dell'uovo
egg shell

silicosi con calcificazione a guscio d'uovo
eggshell calcification

lynn ha dato dei colori ai giorni. i martedì hanno il colore del guscio d'uovo.
lynn has given each day a colour. tuesdays are the colour of eggshell.

corpo: il colore del corpo va dal guscio d’uovo al bianco lattiginoso, secondo il colore di base del gatto.
body: the colour goes from the egg-shell to milk-white, depending on the base colour of the cat.

tra questi distinti corpi esistono stampi, o lacci di connessione, simili alla fina pelle aderita al guscio dell'uovo.
among these different bodies there are moulds or connection ties like the fine skin adhered to the shell of an egg.

il grappolo diventa sempre più scuro e finalmente le nuove nate, mangiando il guscio dell'uovo, fuoriescono lasciandosi cadere in acqua.
the egg clutch becomes darker and finally the little snails eat their way out and let they drop in the water.

quando un ovocita viene fecondato dall'heloderma, entro 6 settimane si svilupperá attorno ad esso un guscio d'uovo morbido. con la speratura subito dopo la deposizione, si rilevano le uova col blastoderma.
when a heloderma oocyte is fertilized, within the next 6 weeks a soft-shelled egg will develop around it. immediately after an egg deposition the blastoderm is detectable by means of candling.

all’atto della deposizione, il guscio dell’uovo è rivestito da una concrezione calcarea, che si stacca quasi subito.
by the deposition, the shell of the egg is covered by a calcareous concentration, which gets off almost immediately.

non deve esserci alcuna macchia di colore nel bianco. corpo: il colore del corpo va dal guscio d’uovo al bianco lattiginoso secondo il colore di base del gatto.
there must not be coloured patches in the white. body: its colour goes from the egg-shell to the milky-white depending on the base colour of the cat.

può intuirsi qui l'esistenza potenziale della creazione dietro il guscio dell'uovo, spirito puro ancora assorto in sé; si presente che palpita il rapido movimento della sostanza e che di questa unione tra lo spirito e la sostanza del cosmo sorgerà l'universo manifesto.
here you can intuit the potential existence of the creation behind the shell of the egg –pure spirit absorbed in se; you feel the rapid palpitation of the substance, and that the manifested universe will emerge from this union of spirit and cosmic substance.

anche il corpo astrale ha la sua sorgente nell'uovo aurico —e anche il corpo fisico è un suo sedimento, non essendo altro che il guscio dell'uovo aurico —nato da esso, costruito dalla sua vita, e derivando da lì tutta la sua vitalità.
the astral body has its source in the auric egg also; and even the physical body is a deposit of it, being but the shell of the auric egg — born out of it, built up from its life, and deriving therefrom all its vitality.

la lampada ovaview è progettata sia per essere tenuta in mano, sia per essere appoggiata su una superficie di lavoro durante l’uso. È fornita anche di un anello flessibile nero da fissare sul guscio dell’uovo, in modo che la luce non si disperda durante la speratura.
the well designed shape of the ovaview candling lamp allows it to be either hand held or placed on a surface whilst in use. it comes complete with a flexible black ring that seals against the egg shell, resulting in minimal loss of light during candling.