Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unione europea - nuovi tenori massimi di idrocarburi policiclici per fibra di cacao, chips di banana, integratori alimentari, erbe aromatiche essicate e spezie essicate
european union - new maximum contents of polycyclic hydrocarbons for cocoa fiber, banana chips, food supplements, dried herbs and dried spices
se una particella passa a una distanza dalla fibra inferiore al diametro della particella, questa viene attratta e fermata dalla fibra stessa.
if a particle passes at a distance from the fibre lower than the diameter of the particle, it is attracted and stopped by the fibre itself.
pertanto, la definizione non dipende dalla materia prima, dalla fibra o dalla tecnologia usata, ma dall'utilizzo finale del prodotto.
hence, the definition does not depend on the raw material, the fibre or the technology used, but on the end-use of the product itself.