Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondo alcuni studiosi, il primo nome dell’isola sarebbe iria e ancora adesso esiste il villaggio tradizionale gyri di cui nome sarebbe formato dalla denominazione originaria.
some accounts however feel that there was an older name of the island - iria, a position that is supported by the traditional village of gyri probably being a corruption of this name.
i villaggi meno influenzati dal turismo si trovano al nord, sulla montagna. volimes, kambi e anafonitria sono esemplari della struttura architettonica tradizionale e lo stesso sono anche altri più piccoli, come loucha, gyri ed axo hora.
in particular the mountain villages in the north of the island such as volimes, kambi and anafonitria have been particularly unaffected by tourism, as well as other hamlets doted over the island for instance loucha, gyri and exo hora.