Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuriai (-iems) išdarinėjant mėsą nebuvo taikomi ribojimai dėl pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (pgso) nurodytų ligų, kurioms gyvūnai neatsparūs;
which at the time of dressing, was (were) not subject to animal health restrictions for diseases listed by the world organisation for animal health (oie) to which the animals are susceptible;
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nuoroda į i.28 langelį: (prekės pobūdis): palikti reikiamą: "be odos ir išdarinėti leporidae genties gyvūnai", "išpjovos", "su oda ir neišdarinėti leporidae genties gyvūnai".
box reference i.28: (nature of commodity): select one of the following: 'skinned and eviscerated leporidae', 'cuts', 'unskinned and uneviscerated leporidae'.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting