Results for ha a sua volta la possibilità di translation from Italian to English

ciò ha a sua volta determinato confusione.
that has, in turn, given rise to confusion.

erkki liikanen ha a sua volta dichiarato: "
erkki liikanen said: "

ciò accrescerebbe, a sua volta, la diffusione del sistema e le possibilità di scegliere specialità tradizionali autentiche.
that would in turn increase scheme's awareness and choice of authentic traditional specialities.

a sua volta, la percentuale massima di giovenche è portata al 40%.
in turn, the maximum percentage of heifers shall be increased to 40%.

a sua volta la fissazione di obiettivi spaziali ambiziosi stimolerà l'innovazione.
in turn, the setting of ambitious space objectives will stimulate innovation.

a sua volta, l' ampia base fiscale offre la possibilità di garantire un migliore sistema di protezione sociale.
the broad fiscal basis in its turn offers possibilities for a better system of social protection.

a sua volta la quota dei posti di lavoro a tempo parziale rimane bassa.
in turn, the share of part-time jobs in employment remains low.

il successo di tali obiettivi incrementerà a sua volta la praticabilità delle strategie di sviluppo.
this will in turn result in greater viability of development strategies.

a sua volta, la commissione ne informa gli altri stati membri.
the commission shall inform the other member states.

riteniamo superfluo che l'ue ne solleciti a sua volta la ratifica.
we therefore do not see it as necessary for the eu to be calling for ratification.

ciò ha a sua volta ritardato anche l'attuazione del programma ipa 2007.
as a consequence, the implementation of the 2007 ipa programme is also delayed.

ciò stimola a sua volta la concorrenza e l'innovazione orientata al consumatore2.
this in turn stimulates competition and consumer-centred innovation2.

ciò ha a sua volta causato errori nel calcolo dei costi relativi agli ordini.
this led in turn to contracts being wrongly costed.

a sua volta, la situazione internazionale ha agito da catalizzatore della crisi messicana.
the world situation in turn acted as a catalyst for the mexican crisis.

a sua volta la parola "perentorio" ha il significato di "dittatoriale, indubitabile, inescusabile".
in turn, the word "peremptory" means "dictatorial, leaving no doubt, accepting no excuses."

l'onorevole ford ci ha a sua volta delucidato quanto sta accadendo in corea del nord.
mr ford has also told us what is really happening over there in north korea.

paradossalmente, però, l' armonizzazione ha a sua volta come conseguenza una distorsione della concorrenza.
paradoxically, however, harmonisation in turn results in distortion of competition.

nel farlo, a sua volta, la commissione dipende dalle informazioni fornitele dagli stati membri.
in doing so it, in turn, must rely on information supplied to it by the member states.

l’individuazione delle pratiche commerciali sleali consente a sua volta la definizione dei principi per affrontarle.
the identification of utps in turn allows the definition of principles to adress them.