Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poi ho avuto una bella vita.
and then, i’ve had a good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è una bella vita
our beautiful life
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto una bella giornata.
we had a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto una palla
he has got a ball
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ha avuto una bella famiglia ricca di affetto.
he had a beautiful loving family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto una vita varia ed avventurosa.
he had an adventurous and varied life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro una bella vita
i wish you a beautiful life
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa persona ha avuto una vita difficile.
‘but’, this person has had such a hard life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bella vita
que bella vita
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bella vita.
the high life.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tweet jonatan ha avuto una vita bella senza molte preoccupazioni.
jonatan has had a pretty good life with not much to be anxious about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pazza bella vita
crazy beautiful life
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella atmosfera.
nice atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto una bella camera con vista sul lago.
we had a lovely room overlooking the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella vita my amore
bella vita my love
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella vita, cattiva fama
buena vida, mala fama
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia pazza bella vita
my crazy but beautiful life
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lavoro ha avuto una gran bella risposta, il che mi rende decisamente entusiasta.
we've had great response to this work, and i am very excited about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è una bella lotta
life is a beautiful struggle
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto una bella vacanza in questo agriturismo splendidamente ristrutturato.
we had a nice holiday in this beautifully renovated farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: