Results for ha bevuto un pò troppo translation from Italian to English

fummo un pò troppo rozzi.
but a little dangerous it was.

un pò conformisti e troppo moderni .
a bit conformists and too “modern”.

un pò
un pò

un pò.
a few.

forse è una che è un pò troppo per te
*talking to you is something i need

«forse vivo un pò troppo nel mio mondo».
«maybe i live a little too much in my world».

attendere un pò.
wait a few minutes.

e poi ha bevuto un sorso, guardandomi con due occhi maliziosi.
and then took a sip, looking at me with two mischievous eyes.

sono un pò preoccupato.
i am a little concerned about it.

mi sembra che la vostra risposta si faccia attendere un pò troppo.
your answer seems rather hesitant to me.

e' un pò fastidiosa.
im in a couple of game at the moment and with a tester.

un pò troppo spesso, nel dibattito si dimentica che noi siamo in europa.
all too frequently during the debate we have forgotten that we are in europe.

(de) immaginiamoci un pò!
(de) imagine such a situation, if you would!

stiamo andando un pò troppo veloce, almeno per chi, come me, parla svedese.
i would just like to say that this is going a little too quickly, at least for me and those of us who speak swedish.

il parlamento è sempre un pò troppo severo quando si tratta di esprimere questo genere di critiche.
parliament is continuously a little bit harsh insofar as this sort of criticism is concerned.

purtroppo, gli stati membri paiono un pò troppo propensi a ribadire la propria sovranità in questo campo.
unfortunately, it seems that the member states all too often want to assert their own sovereignty in these matters.

a tal proposito, il parlamento mira forse a obiettivi un pò troppo ambiziosi e nello spazio di breve tempo.
in this respect parliament is perhaps attempting to achieve rather overambitious objectives too quickly.

dunque sono stato non sufficientemente rigido per l' onorevole stenius-kaukonen e un pò troppo per il commissario.
so perhaps i am not stringent enough for mrs stenius-kaukonen and a little too stringent for the commissioner.

tuttavia, la relazione contiene probabilmente stime un pò troppo ottimistiche sull' aumento del turismo grazie alla moneta comune.
however, the report does contain some rather optimistic calculations with regard to growth in tourism thanks to a common currency area.

forse la mia prima risposta era un pò troppo stringata; la seconda risposta all' on. wibe un pò troppo semplicistica.
my first reply may have been somewhat short, my second reply to mr wibe was short but to the point.