Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il consiglio ha constatato che,
the council noted that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte ha constatato che:
the court found that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha constatato due distinte infrazioni.
the commission has found two separate infringements:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, ha constatato, «questo mette timore.
they didn’t understand “that the holy spirit came precisely for this reason, to renew us and he constantly works to renew us”. instead, the pope observed, “this caused fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine del dibattito la presidenza ha constatato:
at the end of the debate, the presidency noted that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusione, il presidente ha constatato che il consiglio
in conclusion, the president noted that the council
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: