Results for ha costato translation from Italian to English

pertanto, il f ha costato più caro.
so f-22 was more expensive.

mi ha costato un'ascensione dura alla sommità.
it cost me a hard climb to the summit.

questo mi ha costato, anche un bel po di pianto.
but, he said, he also knew he had the support of the pope.

zurigo. un grave incidente in ruanda ha costato la vita a otto persone.
zurich. a serious automobile accident in rwanda has claimed the lives of eight people.

appena nato ed ha costato lui respirare da sè ed hanno disposto un respiratore artificiale a lui.
when he had just been born it was hard for him to breathe on his own, and he was placed on an artificial respirator.

il luogo è in modo da estasiando, la sua azienda era così piacevole me, che mi ha costato uno sforzo declinare il suo invito fare un soggiorno più lungo.
the site is so entrancing, her company was so pleasant to me, that it cost me an effort to decline her invitation to make a longer stay.

le registrazioni del suono erano un tipo popolare di intrattenimento nei arcades del penny del 1890s. edison hanno prodotto una macchina a gettoni che ha costato un penny a gioco.
sound recordings were a popular type of entertainment in the penny arcades of the 1890s. edison manufactured a coin-operated machine which cost a penny to play.

appena quanto ha costato? soltanto $187.000. ma che cosa è soldi quando avete una delle automobili più veloci nel mondo?
just how much did it cost? only $187,000. but what's money when you have one of the fastest cars in the world?

il cane ha voluto questo osso; ha costato meno di $3.00. benchè sostenga generalmente i diritti di proprietà, inoltre apprezzo la libertà.
the dog wanted this bone; it cost less than $3.00. though i generally support property rights, i also appreciate freedom.

ogni cosa che si usa diretta o indirettamente ha costato non una sola vita bensì molte vite, e tutti gli esseri stanno in debito coll'umanità in tutto quello che possiedono ed usano tanto spensieratamente e continuamente.
every thing that one uses directly or indirectly, did not cost one life but many lives, and all beings are indebted to mankind for all those things that they posses and use so indifferently and continuously.

ha provato ad avere hephaistion adorato come dio ma i sacerdoti hanno detto la celebrazione del hephaistion poichè un eroe era il meglio che potrebbe essere fatto. alexander ha richiesto un pyre funereo per hephaistion che era cinque storie alte ed ha costato molte fortune.
he tried to have hephaistion worshiped as a god but the priests said hephaistion's celebration as a hero was the best that could be done. alexander called for a furneral pyre for hephaistion that was five stories tall and cost many fortunes.

per esempio, lou pai ha avuto un ranch in colorado. ogni volta che è andato visitarlo che usando la linea aerea enron ha costato l'azienda circa $45.000.
for example, lou pai had a ranch in colorado. every time he went to visit it using airline enron it cost the company about $45,000.

una tal carta a questa quantità mi ha costato $70.00, ad esclusione della tassa. realmente ho ricevuto uno sconto perché le carte non sono state trasportate una volta promesso ed ho avuto bisogno delle carte velocemente.
such a card at this quantity cost me $70.00, not including tax. i actually received a discount because the cards were not delivered when promised and i needed the cards fast.

indietro in 1912 il governo britannico ha provato a caricare il dovere sul homegrower, circa £10.000 è stato recuperato per l'anno intero, esso probabilmente ha costato più negli stipendi per raccogliere questa tassa.
back in 1912 the uk government tried to charge duty on the homegrower, about £10,000 was recovered for the whole year, it probably cost more in wages to collect this tax.

per esempio, lo stesso prestito di 100 000 a 5% 10 anni li ha costati oltre 127 000 e 175 000 in 25 anni.
for example, the same loan of 100 000€ to 5% will 10 years cost you over 127 000€ and 175 000€ over 25 years.

e questo dovremmo tenerlo a mente: se c'è qualcuno che da dieci anni persegue un progetto ultranazionalista, perdente storicamente ma sanguinoso e crudele e che ha costato la vita a milioni di croati e di bosniaci, questo è milosevic, che ha voluto, perpetrato e usato la guerra da dieci anni.
and this is something we should keep in mind: if there is anyone who has pursued an ultra-nationalistic plan for ten years, which history shows to be a losing battle but which is bloody and cruel and has cost the lives of millions of croats and bosnians, that person is milosevic, who has pursued, caused and used war for ten years.