Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, ha deciso di non sospendere le orlt.
however, it decided not to suspend the ltros.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo una significativa ricerca interiore ho deciso di sospendere l’attività.
after significant soul searching, i have decided to suspend operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo il rapporto dell'on, la gerogia ha deciso di sospendere i voli uav sull'abkhazia.
according to the un report, georgia has agreed to suspend uav flights over abkhazia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo e per altri segnali preoccupanti, il governo rumeno ha deciso di sospendere le adozioni internazionali.
as a result of this, and other expressions of concern, the romanian government decided to suspend international adoptions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
tre persone sono rimaste ferite e l'onu ha deciso di sospendere tutte le proprie attività nell'area.
three people have been injured and the un has decided to shut down all its operations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il pretore di caserta ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte le seguenti questioni pregiudiziali:
the national court stayed proceedings pending a preliminary ruling from the court of justice on the following questions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel gennaio 1995 la commissione ha deciso di sospendere la firma dell'accordo interinale in seguito alla crisi cecena.
the commission decided in january this year to suspend the signing of the interim agreement in the wake of the chechen crisis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza il consiglio ha deciso di sospendere le consultazioni ai sensi dell'articolo 96 e di adottare misure appropriate .
consequently, the council decided to close article 96 consultations and take appropriate measures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: