Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pernottamento per 4 notti.
4 nights in hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 /notti
4 /nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a persona per 4 notti
per person for 4 nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati qui per 4 notti.
we stayed here for 4 night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerta 4 notti e +!
4 nights and more offer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 notti / 5 giorni .
10 days / 9 nights .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo stati 4 notti.
we stayed 4 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati qui per 4 notti a febbraio.
we stayed here for 4 nights in february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5 giorni / 4 notti)
(5 days / 4 nights)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(soggiorno minimo 4 notti)
(at least 4 nights)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mezza pensione per 4 notti al prezzo di 3!
stay 4 nights, pay for 3!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati con augusto e stefana per 4 notti.
we stayed with augusto and stefana for 4 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per 4 settimane
for 4 weeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per 4 persone.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per 4 persone:
ingredients (4 people)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati qui per 4 notti. bella. fortemente consigliato.
we stayed here for 4 nights. beautiful. strongly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per 4 persone)
(up to 4 people)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per > 4 settimane)
> 4 mg/dl (for > 4 weeks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il costo per il soggiorno è di € 3.600 ( per 4 notti )
the cost is from € 3.600 ( for 4 nights t )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati qui alla fine di aprile 2015 per 4 notti, con grande piacere.
we were here late april 2015 for 4 nights, with great pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: