Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo due figlie.
abbiamo due figlie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generano due figlie:
had issue : (two daughters)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha due figli
she has got two pets
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ha due appartamenti.
il poggio has two apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha due figlie, un figlio e sette nipoti.
he has two daughters and one son, and seven grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È coniugato ed ha due figlie di 13 e 9 anni.
he is married and has two daughters of 13 and 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dso ha due inconvenienti.
2. configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha due ragioni:
this is for two reasons:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha due camere doppie.
it has two double rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laser ha due teste :
laser has two heads :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aeroporto ha due terminal
the airport has 2 terminals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
línea rossa. ha due rami:
red line. it has 2 branches:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da molti anni vive a palermo, ha due figlie rispettivamente di ventiquattro e di ventuno anni.
she is married and lives in palermo. she has two daughters: one is twenty-four and the other is twenty-one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio minore sandro ha due anni.
the youngest son, sandro, is aged two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo rappresentante della slovacchia presso la santa sede è nato il 3 gennaio 1954, è sposato e ha due figlie.
born in 1973, the new irish ambassador, who is married and has a son, has had an extensive diplomatic career, including appointments in new york, chicago and boston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i poveri in mezzo agli uomini. 30:15 la sanguisuga ha due figlie: dammi! dammi!.
30:15 the horseleach hath two daughters, crying, give, give.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 la sanguisuga ha due figlie: dammi! dammi! . tre cose non si saziano mai, anzi quattro non dicono mai: basta! :
there are three [things] never satisfied; four which say not, it is enough:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30:15 la sanguisuga ha due figlie: «dammi! dammi!». tre cose non si saziano mai, anzi quattro non dicono mai: «basta!»:
15 the leech has two daughters, "give," "give." there are three things that will not be satisfied, four that will not say, "enough":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting