From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha esordito a 16 anni nel 2001.
debuteerde op 16 jarige leeftijd in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' completamente spontanea, ha esordito.
it's completely spontaneous, she opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha esordito nello spartak nel 2008.
debuteerde voor spartak in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova amministrazione statunitense ha esordito con grande dinamismo.
the new administration has made an energetic start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo aver ricordato che il fondo ha esordito in una situazione difficile,
"we started off in difficult circumstances, as the maastricht treaty was not yet ratified.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei ha esordito citando la sua esperienza di ministro del bilancio nel 1988.
you began by talking about your appearance as minister of budgets in 1988.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il risultato finale, che ha esordito nel settembre 2001, era decisamente piacevole.
the outcome, which made its debut in september 2001, is distinctly attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ha esordito in nazionale maggiore contro la turchia il 2 giugno 2007.
2. he made his senior international debut against turkey on june 2, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ragione ha esordito affermando di voler riconciliare i cittadini con l' europa.
you rightly said at the beginning that you want to reconcile the public with europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione ha esordito male nel settore più importante dell' informazione: la pubblicizzazione.
the commission has started off badly in the most important area of information reporting, that of public accessibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
elisabetta sgarbi, direttore editoriale della casa editrice bompiani, ha esordito come regista nel 1999.
elisabetta sgarbi, editor-in-chief of the bompiani publishing house, debuted as a director in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alain claude sulzer ha esordito dichiarandosi anch'egli un "ammiratore dei vigili del fuoco".
first of all, however, alain claude sulzer outed himself as a an "admirer of the fire service".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, signori commissari, lei ha esordito, commissario solbes, accennando al lavoro di revisione del trattato.
mr president, commissioners, you started, commissioner solbes, by mentioning that you are working on getting the treaty changed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la costituzione europea «è nata morta», ha esordito jean-marie le pen (ni, fr).
philippe de villiers (fr), on behalf of the ind/dem group stated that "the constitution is dead - it was dead in paris and buried in the netherlands."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“cosa resta della primavera araba?” – ha esordito simoncini – “abbiamo davvero capito che cosa è successo?
the lecturer is andrea simoncini, constitutional law professor at the university of florence. "what remains of the arab spring?" debuted simoncini "do we really understand what has happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting