Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha finito di soffrire.
ha finito di soffrire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha finito
you did not finish off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha finito?
are you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha finito di trasmettere
%1 has stopped broadcasting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ha smesso di piovere, meglio.
ha smesso di piovere, meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che ha finito
after you have finished
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non smette di piovere
it doesn't stop raining
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non smetteva di piovere.
not, is not at stake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo qui finché non smetta di piovere.
we wait here until it stops raining.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho quasi finito di leggere questa rivista. fra poco te la do.
i'm almost done reading this magazine. i'll give it to you shortly.
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperto da aprile 2006, 365 inn ha finito di rinnovo alla fine di dicembre 2009
open since april 2006, 365 inn has finished renovation at the end of december 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se smette subito di piovere e torna il sole ?
and if the rain ceases at once, and the sun comes back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: