From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei ha la sensazione
she feels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sensazione è ...
the bistrot was convenient for a quick ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riconobbe la sensazione.
she recognized the feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ha la sensazione che uno è "arrivato".
one has the feeling that one is "arrived".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a momenti ha la sensazione di amaro in bocca.
in some moments he has the feeling of bitter in the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la sensazione che gli oggetti si dilatino o si restringano.
sometimes she has the feeling that the objects dilate or narrow down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ha la sensazione di tuffarsi in un separato, incantevole mondo.
one has the feeling of diving into a separate, enchanting world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la sensazione di non farcela; è tentata di tornare a casa.
she felt unable to carry on with the institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la sensazione che la sua azienda non evoluzioni abbastanza rapidamente, allora
you feel the progress in your company is not moving fast enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente ha la sensazione che gli aiuti non giungano laddove sono necessari.
it is the people's perception that the aid is not reaching the places where it is needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ha la sensazione che le nuove generazioni siano meno capaci di inventare?
don't you think that new generations have lost inventiveness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo qualcosa che ha la qualità di essere pesante è la sensazione significativa.
that heavy quality is the felt sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la sensazione che la squadra abbia tutto da perdere in questa stagione?
would you say that roma have everything to lose this season? "our objectives are very clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piange molto, si sente apatica, ha la sensazione di freddo dentro il corpo.
now she cries easy, she has apathy, and has the feeling of cold into her body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena si entra nel coppi rossi, si ha la sensazione che si è in un castello!
as soon as one enters the coppi rossi, one has the feeling that one is in a castle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mattino, quando si sveglia, ha la sensazione di avere ancora il cibo nello stomaco.
when she awakes, she has the feeling to have still food in her stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... si ha la sensazione di trovarsi di fronte a un prodigio artistico e a un talento pianistico unico.
... we have the feeling to be in front of an artistic prodigy and to a unique piano talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha la sensazione che l’ effetto di zyrtec sia troppo debole o forte, informi il medico.
89 if you feel that the effect of zyrtec is too weak or too strong, please consult your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
insomma, si ha la sensazione che ogni mezzo sia ritenuto lecito, pur di mettere le mani sui fondi comunitari.
this creates an atmosphere in which any method of getting hold of eu subsidies is permissible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la cooperazione nella regione si sviluppa rapidamente e la commissione ha la sensazione di potervi contribuire, come del resto fa.
cooperation in the regions is developing speedily and the commission feels that it has a contribution to make there, and is so doing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: