Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo mondo.
there is no thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È pregando che rolando ha lasciato questo mondo.
rolando left this world praying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo mondo
in this world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
di questo mondo!
of this world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha lasciato questo server.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
─ da questo mondo!
"from this world,” irina said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e in questo mondo
living in the here and now and,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha lasciato questo viaggio?
what do you take away from this trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lasciato
did you leave ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sento questo mondo
i feel this world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo mondo speranze,
in questo mondo speranze,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è questo mondo?
what is this world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla maniera di questo mondo,
to the course of this world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa arriverà questo mondo?
what is this world coming to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wings - due in questo mondo.
wings - two in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mondo sarà presto finito.
this world will soon be over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mondo può essere liberato?
can this world be released?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora il consiglio ha lasciato questo punto nel vago.
so far, the council has left this matter up in the air.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
conosci davvero questo mondo spietato?
do you really know this pitiless world that well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steve jobs non ce l’ha fatta, all’età di 56 anni ha lasciato questo mondo.
steve jobs has passed away yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: