Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha lavorato come giornalista radiofonica.
she worked as radio journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai lavorato come cameriere?
how many years have you lived in italy
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ho lavorato come hostess.
• i have worked as hostess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1997 al 2005 ha lavorato come realizzatore di documentari.
from 1997 to 2005 he worked as documentary-maker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietro: lavorato come il davanti.
back: knit like front piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1993 al 1999 ha lavorato come docente alla marmara university.
in 1993, he became an associate professor. between 1995 and 1999 he has worked at marmara university, teaching at the institute for middle eastern studies, the institute for insurance and banking, at the doctoral program on local administrations and political science department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classe 1981, ha lavorato come reporter per dicle news agency.
born in 1981, she worked as a reporter for the dicle news agency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante questi cinque anni ha lavorato come giornalista a mosca.
during these five years, she worked as a journalist in moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cinque anni ha lavorato come consulente in ingegneria in una ditta.
for five years he worked as an consultant engineer and then he joined opus dei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha lavorato come direttore della fotografia per diversi film e spot pubblicitari.
he worked as a cinematographer for several films and commercials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1975 al 1979 ha lavorato come elettricista in un’azienda a katowice.
he worked as an electrician in a factory in ketowice from 1975 to 1979.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre ha lavorato come direttore del ristorante e mia madre come una casalinga.
my father worked as a restaurant manager and my mother as a house wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1995 ha lavorato come consulente scientifico presso la facoltà di stomatologia a belgrado.
since 1995 she has worked as a research associate at the school of dental medicine in belgrade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 2010 ha lavorato come ricercatore all’università di alcala a madrid, in spagna.
since 2010, he has worked as an assistant professor at the university of alcala in madrid, spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parigi, ha lavorato come traduttore e interprete per l’unesco e altre organizzazioni.
in paris, he worked as a translator and interpreter for unesco and other organizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È iscritta come praticante all’ordine degli avvocati di napoli.
she is registered as trainee solicitor at the bar association of milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1844, a 23 anni, garcia moreno diviene dottore in diritto e si iscrive come praticante avvocato al collegio degli avvocati di quito.
in 1844, at the age of 23, garcia moreno becomes a doctor of law and registers himself as a lawyer, trainee at the college of lawyers in quito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha scritto libri durante l'illuminismo, e prima ancora ha lavorato come spia / giornalista politico.
he wrote books during the enlightenment, and before that he worked as a spy / political journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iscritta come praticante abilitata presso l ordine degli avvocati di terni (italia) dal 2013.
admitted as assistant to the bar association of terni (italy) in 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: