Results for ha marcato storiche sentenze translation from Italian to English

ha marcato
she/he/it has marked off

questo è il motivo per cui il pentagono ha marcato visita da lontano.
that is why the pentagon has been conspicuously absent.

knin ha marcato all'occasione la giornata del riconoscimento internazionale della repubblica croazia
knin occasionally marked the day of international recognition of the republic of croatia

la promessa costituita dal summit della lega araba a beirut ha marcato una svolta significativa.
th e promise represented by the arab league’s beirut summit marked a significant turning point.

si ricostruisce l impatto della giurisprudenza cedu in quella interna dopo le storiche sentenze gemelle del della nostra corte costituzionale si ringrazia l universit di perugia ...
the author reconstructs the impact of the echr jurisprudence on the national one after the fundamental twin decisions of our constitutional court in our thanks to the university of perugia ...

lei ha marcato per noi un prima e un dopo, mia madre stava molto male, e nessuno le dava speranze di guarigione.
you have marked a before and an after because my mother was very bad and no one gave her hope of curing herself.

la marcatura ce attesta inoltre che chi ha marcato il protettore si è accertato che il prodotto è conforme a tutte le direttive comunitarie applicabili e che esso è stato sottoposto alla procedura di certificazione ce.
ce labelling also confirms that those who certify the product guarantee its conformity to all applicable european directives and that the product was subject to ce certification procedures.

da anni tenax ha marcato i propri prodotti con marchi la cui notorietà è cresciuta nel tempo. oggi questi marchi identificano e contraddistinguono la qualità dei prodotti del gruppo tenax in tutto il mondo.
over the years, tenax has stamped its products with the its trademarks and has seen its reputation grow over time. today these trademarks identify and distinguish the quality of the tenax group products globally.

oggetto:si ricostruisce l’impatto della giurisprudenza cedu in quella interna dopo le storiche sentenze gemelle del 2007 della nostra corte costituzionale: si ringrazia l’università di perugia
subject:the author reconstructs the impact of the echr jurisprudence on the national one after the fundamental twin decisions of our constitutional court in 2007: our thanks to the university of perugia

bennett ha marcato l'unica meta della scozia nella sconfitta per 25-13 a twickenham ed è convinto che la vittoria sia vicina, dopo aver fatto soffrire francia, galles e inghilterra nel torneo.
bennett scored scotland's only try in their 25-13 calcutta cup defeat at twickenham and believes a win is just around the corner, after pushing france, wales and england close in recent weeks.

dal tempo della monarchia austro-ungarica, passando per le entità statali di stampo jugoslavo fino alla croazia contemporanea, il giornale del carnevale ha marcato il tempo e le abitudini, facendosi sberleffi delle autorità con il suo humor e ironia.
since the times of the austro-hungarian monarchy, the various yugoslavian states, up to the contemporary croatia, the carnival paper has recorded the time and the customs, making fun of authorities with its humour and irony.

importante anche la storica sentenza in olanda, dove la corte suprema ha assolto un malato di sclerosi multipla dall’accusa di coltivazione.
an important judgment came from the netherlands too, where the supreme court acquitted a dutch citizen suffering from multiple sclerosis of the cultivation charge.

14 mar 2012 npsg si congratula con la cpi per la prima storica sentenza sul caso lubanga, pietra miliare per la corte e decisione cruciale per la tutela dei bambini continua
14 mar 2012 npwj welcomes milestone of first icc judgment in the lubanga case and landmark decision for the protection of children read more