Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da agosto 2014 l'ue ha speso:
since august 2014, the eu has spent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha speso 200.000 dollari per farla.
he spent some $200.000 to put it out. i'm waiting to get home, because it's at my house now, and it looks like sony or something has put it out - the way it's packaged and everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ha speso l’italia per l’influenza?
quanto ha speso l’italia per l’influenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
william mcgaughey ha speso parecchi mesi che uniscono la proposta.
mcgaughey spent several months putting the proposal together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che ha speso molti mesi di duro lavoro su questo arduo tema.
i know she has worked very hard over many months on this difficult subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
spenderemo il dieci per cento di ciò che la germania ha speso per la riunificazione.
we will spend ten percent of what germany has spent on its reunification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ha speso quasi venti anni in prigione, molti di loro nella relegazione solitaria.
he spent nearly twenty years in prison, many of them in solitary confinement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi nel suo discorso non ha speso una sola parola a proposito della politica ambientale!
in your speech today, you did not say a word, not a single word, about environmental policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
christophe ha speso gran parte della sua carriera nel settore media e in quello online.
christophe has spent most of his career in the media and online industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in passato la commissione ha speso circa 10 milioni di eur dai fondi isec per progetti di deradicalizzazione.
in the past, the commission has spent around 10 million eur under the isec funds for de-radicalisation projects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in talune occasioni la unione europea ha speso moltissimo senza avere mai un ruolo politico rilevante.
the european union has spent enormous sums of money intermittently here without having played any substantial political role.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dalla relazione risulta evidente che l’ osservatorio ha speso con attenzione le risorse a sua disposizione.
it is clear from the report that the centre was diligent in spending its existing resources.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la germania ha speso € 35,5 miliardi per i servizi dedicati ai bambini e ai giovani nel 2013.
german public sector spent some 35.5 billion euros on public children and youth welfare in 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricordarvi, onorevoli colleghi, che per far cadere pinochet la comunità europea ha speso dieci milioni di euro.
i would like to remind you, ladies and gentlemen, that in order to topple pinochet, the european community spent eur 10 million.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
finora l'europa ha speso e, visti i risultati, buttato, parte di queste priorità indicate da lisbona.
to date, europe has spent, and judging by the results, wasted, some of these priority funds established by lisbon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
robere mertens è un artista di chicago-based all'uncinetto che ha speso tempo vivere in eugene, oregon pure.
robere mertens is a chicago-based crochet artist who has spent time living in eugene, oregon as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2008, il paese ha speso un impareggiabile 12,50 dollari per ogni 1.000 dollari di pil [lingua tedesca pdf].
in 2008, the country spent an unparalleled $12.50 per $1,000 of gdp [german-language pdf].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda, invece,l’aspetto puramente finanziario, facebook ha speso circa 19 miliardi di dollari per questa acquisizione veramente strategica.
per quanto riguarda, invece,l’aspetto puramente finanziario, facebook ha speso circa 19 miliardi di dollari per questa acquisizione veramente strategica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: