Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visibilità dei segnali
signal sighting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
visibilità dei membri appartenenti
visibility of owned members
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- migliorata visibilità dei testi.
- texts visibility in gui improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- riduce la visibilità dei vasi sanguigni
- reduces the visibility of blood vessels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore visibilità dei lavori del comitato
raising the profile of the committee's work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla la visibilità dei contrassegni geografici.
controls the visibility of geographic markers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare lo stato di visibilità dei messaggi
set the visible state for your messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
accrescere la visibilità dei programmi dell’ue;
increasing the visibility of the eu schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo della visibilità dei riferimenti di blocco
control visibility of block references
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parametro influisce sulla visibilità dei punti.
the parameter controls the degree of the visibility of the points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elemento denominato non appartenente non ha visibilità
unowned named element has no visibility
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
visibilità dei segnali fissi e dei segnali a mano
signal and lineside marker sighting
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
possono i numeri aumentare la visibilità dei siti web?
can the numbers improve the visibility of websites?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visibilità dei segnali fissi e della segnaletica di linea
signal and lineside marker sighting
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un elemento importato ha visibilità pubblica o nessuna visibilità.
an imported element has either public visibility or no visibility at all.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la visibilità dei layer nel disegno al salvataggio della vista
layer visibility in the drawing at the time the view is saved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visibilità dei difetti della pigmentazione è ridotta del 49%.
the visible pigmentation defects decreased by 49%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha visibilità in un settore che garantisce un target di alto livello;
it has visibility in a sector that assures a high level target;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accrescere la visibilità dei servizi comuni e degli strumenti generici riutilizzabili
to increase the visibility of common services and of reusable generic tools
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visibilità dei segnali e dispositivo di vigilanza (paragrafo 4.3)
signal sighting and vigilance device (subsection 4.3)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: