Results for hackers translation from Italian to English

fu all'incirca in questo periodo che levy scrisse hackers.
it's around this time that levy wrote hackers.

un esempio valga per tutti: angelina jolie in "hackers".
notable example: angelina jolie in "hackers."

gli hackers hanno una memoria di ferro, e potrebbero volerci degli anni per essere riaccettato.
hackers have long memories -- it could take you years to live your early blunders down enough to be accepted.

se si sta pagando questa bella, then it would be similar to sending money to the cyber hackers.
if you are paying this fine, then it would be similar to sending money to the cyber hackers.

gli hackers risolvono problemi e costruiscono cose, e credono nella libertà e nell'aiuto reciproco.
hackers solve problems and build things, and they believe in freedom and voluntary mutual help.

se gli hackers sono in grado di entrare negli archivi del pentagono è chiaro che possono entrare anche nelle reti del commercio elettronico.
if hackers can access pentagon files, then obviously they can also access electronic commerce networks.

se non sei sicuro di un commit per qualunque motivo, fallo revisionare da -hackers prima di effettuare il commit.
if you are unsure about a commit for any reason at all, have it reviewed by -hackers before committing.

potrebbe essere possibile fare gli eroi da questi hackers cattivi in una specie "del robin hood" del perverse del senso.
it might be possible to make heroes out of these malicious hackers in a perverse “robin hood” sort of way.

in parole semplici, il clickjacking permette ad hackers e scammers di nascondere roba pericolosa all’interno del contenuto di un sito legittimo.
in plain english, clickjacking lets hackers and scammers hide malicious stuff under the cover of the content on a legitimate site.

8.4 non siamo responsabili per non autorizzato accesso alle tue informazioni personali di terze parti, ad esempio come nel caso di attacco del database da parte di hackers.
8.4 we are not liable for unauthorized attainment of your personal information by third parties, e.g. in the form of access to the database by hackers.

questa mailing list esiste per procurare ad hackers, amministratori di sistema, e/o parti interessate un luogo dove discutere argomenti legati alla performance di freebsd.
this mailing list exists to provide a place for hackers, administrators, and/or concerned parties to discuss performance related topics pertaining to freebsd. acceptable topics includes talking about freebsd installations that are either under high load, are experiencing performance problems, or are pushing the limits of freebsd. concerned parties that are willing to work toward improving the performance of freebsd are highly encouraged to subscribe to this list.

a parte le caratteristiche del modulo che fa, it also follows the browsing routine of the computer people and gathers their personal stuff to send them to hackers or so, che sfruttano tali informazioni a proprio vantaggio.
apart from the form traits that it does, it also follows the browsing routine of the computer people and gathers their personal stuff to send them to hackers or so, who exploit that information for their own benefit.

26vgz2f68.com annuncia che è sponsorizzato da legittime motori di ricerca come google, yahoo o bing, ma il fatto è solo contraddittorio. it is designed by the cyber hackers to serve ads and malevolent links.
26vgz2f68.com announces that it is sponsored by legitimate search engines such as google, yahoo or bing but the fact is just contradictory. it is designed by the cyber hackers to serve ads and malevolent links.

123helpmypc.com pubblicizza che è sponsorizzato da legittime motori di ricerca come google, yahoo o bing, ma la realtà è solo diverso. it is created by the group of hackers to serve ads and hazardous links.
123helpmypc.com publicizes that it is sponsored by legitimate search engines such as google, yahoo or bing but the reality is just different. it is created by the group of hackers to serve ads and hazardous links.

anche perché non bisogna dimenticare che i migliori hackers lavorano in proprio nella prospettiva di andare a lavorare per la "sicurezza" di governi, banche, industrie, ecc.
more over we must not forget that the best hackers work on their own, with the view of working for the "security" of governments, banks, factories, etc.

per questa ragione è necessario combattere i cosiddetti" hackers" imponendo sanzioni sull' offerta che fanno al pubblico di mezzi per neutralizzare le misure di protezione, incitando in tal modo la pirateria di opere protette.
that is why hackers, as they are called, must be fought by clamping down on the means they offer to the public to overcome protection systems, thereby encouraging the illegal copying of protected works of art.