Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occorrerà molto lavoro.
a great deal of work needs to be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ci attende molto lavoro.
we have a lot of work ahead of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo molto lavoro da fare.
but that doesn’t mean your work is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è molto lavoro da fare.
there is a lot of work to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ho avuto molto tempo libero.
i had time to spare.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così facendo, risparmierete molto lavoro.
this will save you a lot of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è molto lavoro da svolgere.
there is not a vast amount of work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, non ho mai avuto molto denaro
no, non ho mai avuto molto denaro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in patria ha avuto molto successo:
in patria ha avuto molto successo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta ancora molto lavoro da svolgere.
there is still a lot of work to be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mia vita non ha mai avuto molto senso
my life never made much sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma socrates ha avuto molto successo.
socrates has been a great success.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
scusa se non ti ho risposto prima ma ho avuto molto lavoro in questo momento
sorry if i have not replied before but i had a lot of work right now
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo avuto molto accogliente terras della nostra.
we had a very cosy terras of our own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel complesso, questo incontro ha avuto molto successo.
overall, this meeting was very successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto molto piacere nelle leggere queste pagine.
i took great pleasure in reading these pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto molto buono, vagare per la zona di gràcia
we had very good, wander the area of gràcia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tex ha sempre avuto molto successo anche all'estero.
tex always had a great success even out of italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che avrebbe avuto molto da imparare da me questo pomeriggio!
i feel he would have learned so much from me this evening!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avrei voluto ma, una volta a casa, abbiamo avuto molto da fare.
i actually wanted to but things got a little hectic when we got home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: