Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai avuto,
you had,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto ragione.
you were ordinary right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho avuto tempo per approfondire.
non ho avuto tempo per approfondire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai avuto dubbi.
you had no doubts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto dei dubbi!"
you even think doubts!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne hai avuto abbastanza?"
"have you had enough?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che tu hai avuto per noi.
that you had for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai avuto paura? chiedo.
were you scared? i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un sogno che hai avuto
and a dream you had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai avuto un successo strepitoso!
you're the star of the show!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai avuto maiale, non è vero?
you had pork didn’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quando hai avuto più paura?
- when were you more afraid?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto tempo sufficiente per valutare i fatti.
we have spent long enough evaluating the facts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai avuto esperienza oltre i tuoi anni
you've had experience beyond your years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sentito che hai avuto un incidente.
heard you had a little accident.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai avuto modo di valutare la richeista?
have you had the opportunity to evaluate our proposal?
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli sa che tu non avevi avuto tempo di mettere radici.
he knew you had not had time to put down roots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai avuto secks negli ultimi vent'anni
you’ve has secks for the past twenty years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando hai conosciuto il signore, hai avuto tempo per tutto tranne che per lui.
ever since you've known the lord, you've had time for everything but him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: