Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai bisogno di qualche spunto?
need some inspiration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di qualche informazione? non esitare a contattarci!
need some information ? do not hesitate to contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche informazione
a few suggestions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di...
you need to break...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di:
hai bisogno di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di qualche lavoro.
needs some work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche informazione pratica
other practical information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è bisogno di qualche aggiustamento.
we need some adjustment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di informazioni ?
hai bisogno di informazioni ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di qualche conoscenza tecnica?
do i need any technical knowledge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di qualche attenzione di lavaggio.
it needs some washing attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha qualche informazione?
qualcuno ha qualche informazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche informazione sul nokia n97
more about the nokia n97
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho qualche informazione da darvi.
i have some information to share with you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hai bisogno di maggiori informazioni?
you need more information ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche informazione storico-culturale...
some information...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai bisogno di ulteriori informazioni?
- do you need more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche informazione ulteriore sul programma:
some additional information about the program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta hai bisogno di riposare.
you need to rest sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desideri ottenere qualche informazione turistica?
would you like tourist information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: