From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il messaggio
your message
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
il messaggio:
my message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai cancellato il processo di creazione.
you have canceled the create process.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
hai cancellato un documento importante?
deleted an important document?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai cancellato tutti i suoi peccati.
you pardoned all their sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha cancellato il permesso di visualizzazione
%1 has cancelled viewing permission
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
probabilmente hai cancellato un'altra pagina.
you probably deleted another page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore interno che ha cancellato il link {0}
internal error deleting link {0}
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nell'art. 18 va cancellato "il giudice".
there should be no mention of a court in article 18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all'articolo 1, è cancellato il paragrafo 2.
in article 1, paragraph 2 is deleted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi è tornata le memoria che mi hai cancellato.
"i recall the memory that you made disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella nota 1 è cancellato il termine «ammissibili»;
in footnote 1 the word ‘eligible’ is deleted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
finché era rimasto lì, gli aveva cancellato il passato.
as long as he was there it had extinguished his past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno cancellato il volo: quali sono i miei diritti?
my flight's been cancelled - what are my rights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore interno che ha cancellato il link con uid {0} {1}
internal error deleting link with uid {0} {1}
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
il messaggio di "up" del 30/4/2006 è stato cancellato.
il messaggio di "up" del 25/3/2006 è stato cancellato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dall'anno scorso hanno cancellato il 75% dei cristiani dall'isola.
in the past year the christian presence on the island has been reduced by 75%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena cancellate il messaggio di saluto temporaneo, viene riattivato il messaggio di saluto precedente.
if you delete the temporary greeting, the greeting that was active before that will be played back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio di instradamento della traccia viene cancellato all'arrivo sulla coda di destinazione.
the trace-route message is discarded on arrival at the target queue.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
se hai cancellato il codice di sblocco ricevuto, contatta il servizio di assistenza clienti e provvederemo a mandarti il codice di nuovo o a mandarti la versione completa del gioco via wap push.
if you deleted the unlocking code that you have received, please contact our customer service desk and we will send you the unlocking code again or send you the full version of the game via wap push.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: