Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le modifiche dei programmi per plc
changes of plc-programmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei programmi per l’eradicazione della scrapie
list of programmes for the eradication of scrapie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tutela giuridica dei programmi per elaboratore
legal protection of computer programs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
la brevettabilità dei programmi per elaboratore elettronico
the patentability of computer programs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei programmi per la sorveglianza delle tse
list of programmes for the monitoring of tses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sono inoltre responsabile dei programmi per i giovani.
i am also responsible for youth programmes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
relativa alla tutela giuridica dei programmi per elaboratore
on the legal protection of computer programs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
scegli uno dei programmi per vedere i dettagli specifici
select one of the above day schedules to view specific details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verifica dei programmi per la gioventù va sensibilmente migliorata.
youth programme evaluation must clearly be improved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutela giuridica dei programmi per elaboratore (versione codificata)
legal protection of computer programs (codified version)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cartella dei programmi per ibm websphere mq per windows, versione 6.0
program folder for ibm websphere mq for windows, version 6.0
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 15
Quality:
cartella dei programmi per ibm websphere mq information center, versione 6.0
program folder for ibm websphere mq information center, version 6.0
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 8
Quality:
tutela giuridica dei programmi per elaboratore (versione codificata) (categoria c)
legal protection of computer programs (codification) (category c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: