Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che ora hai fatto la colazione?
what time did the breakfast
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto così?
hai fatto così?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto bene
well
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hai fatto?»
"that can't be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa hai fatto male?
what have you done...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hai fatto colpo
you made an impression
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto molta...
you have come a long way, now you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto'
what have you done '
Last Update: 2010-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto qualcosa ieri?
did you do anything yesterday?
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi, cosa hai fatto?
tell me what you have been doing?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hai fatto soffrire
good job honey
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto un errore.
no dictionary and no clue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto bene, grazie.
hai fatto bene, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti dovrebbero aver già fatto colazione.
everybody is expected to have already had breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hai fatto bene attenzione?"
"hast thou paid particular attention to everything?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo cenato, pernottato e fatto colazione.
we had dinner, and've had breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«perché hai fatto questo?».
what is this that thou hast done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi giungono a scuola senza aver fatto colazione.
they come to school without having breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che hanno fatto mentre abbiamo fatto colazione.
this they did while we breakfasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“che hai fatto quest’estate?”
--what did you do this summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: