From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che hai in mente?
what is on your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai già in mente un futuro progetto?
do you have already in mind a new project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o magari hai in mente un target completamente diverso?
or perhaps someone else altogether?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ho in mente un undici titolare?
a starting line-up in my head?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai in mente un prodotto, ma ti occorrono ulteriori informazioni?
have a product in mind, but need more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu che hai in mente riguardo a questo ambiente
so in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai in mente altre collaborazioni di questo tipo?
have you arranged any other collaborations of this kind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorando alla relazione mi è venuto in mente un aneddoto.
one story came back to me when i was working on this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo in mente un altro progetto che ci piacerebbe realizzare.
we still have in mind a big project we would like to accomplish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi è venuto in mente un altro esempio che vorrei condividere.
i have in mind another example that i would like to share.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai in mente di visitare zurigo, ma ancora non la conosci?
planning on making a visit to zurich, but you don't know the city, or perhaps not well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lungo termine o a breve termine, hai in mente una destinazione.
long term or short-term, you have a destination in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è una foto che hai in mente ma che non hai ancora realizzato?
is there a food still life that you have in mind but you didn’t shoot yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete in mente un qualsisi agriturismo toscano... siamo lontani anni luce!
if you have in mind a qualsisi tuscan farmhouse ... we are light years away!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi viene adesso in mente un tema che l’albino fece in quarta elementare.
an essay that albino wrote when he was in fourth grade comes to mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho in mente un processo di adesione a più velocità, caratterizzato dalla massima flessibilità.
what i have in mind is a fully-flexible, multi-speed accession process.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho già in mente un mio programmino. li sistemerò a dovere, non dubiti."
"i already have my plans about it. i'll fix them well, don't doubt it, sir!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perciò abbiamo in mente un organismo quanto più snello possibile e non un grande apparato burocratico.
we therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha già in mente un meccanismo di flessibilità o preferisce che venga applicato l'articolo 203?
have you already considered some kind of flexibility mechanism or would you prefer us to apply article 203?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alvis hermanis: a questo proposito mi viene in mente un aneddoto su un nonno ed il suo nipotino.
alvis hermanis:this question reminds me of an anecdote about a grandfather and his little grandson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: