Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in chiesa
in chiesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in chiesa .
into an angel of light .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riv: hai mai incontrato qualcuno conosciuto online?
riv: have you ever met somebody in person that you met online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare in chiesa
going to church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano in chiesa.
they went to church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arte in chiesa
art in church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspetto in chiesa
i'll wait for you in church io no ho un altro
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che fai in chiesa?"
"what d'you mean?" questioned mrs. bunting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettere qualcuno in crisi
put somebody in a difficult position
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai incontrato qualcuno privo di attaccamento.
i have not met anybody who is totally detached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hanno nemici in chiesa
how are we to react to christians who've made themselves our enemies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tramonto, in chiesa lacrimae
at dusk, in the church lacrimae
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la copertina di "in chiesa"
the cover page of "in chiesa"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“la domenica vai in chiesa?”.
“to you go to church on sunday?” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così facendo salvavamo qualcuno in più.
acting in this way we saved some more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai incontrato/intervistato proprio tutti.
you've met/interviewed a lot of people over the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai incontrato qualcuno che si tatuasse per farsi del male!
i’ve never met anyone who got a tattoo because they wanted to hurt themselves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti studenti hanno incontrato qualcuno malato di cancro e saranno in grado di gestire questo argomento.
most students have encountered someone with cancer and they will be able to engage with the topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne hai incontrati?
did you meet any?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non inviare mai denaro a qualcuno che hai incontrato online ma che non hai ancora incontrato di persona.
never send money to anyone who you met online, but have not yet met in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: