Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai inserito il mio nome,
you've entered my name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai inserito il tuo cognome.
your surname seems to be missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetto, hai inserito un sinonimo.
great, you entered a synonym.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le password che hai inserito non corrispondono.
the passwords you entered don't match.
Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hai inserito due password diverse. riprova.
you entered two different passwords. please try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non hai inserito il tuo indirizzo e-mail.
your email address seems to be missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai inserito correttamente la password corrente.
you entered your current password incorrectly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hai inserito una password non valida. riprova.
you entered an invalid password. please try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e in essa ci hai inserito mediante il battesimo.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, non hai inserito una mail corretta, controlla.
error, your email is not valid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai inserito un numero di partita iva non valido!
you didn't provide a valid vat number!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai inserito un nome di campo che supera quel numero.
you have entered a field name that exceeds that number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo nome per favore, controlla i dati che hai inserito.
your name please check that all information is correct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai inserito una data che non rientra nell’intervallo consentito.
you have entered a date that falls outside the allowable range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono state trovate immagini corrispondenti a ciò che hai inserito.
no images matching your input were found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ti è stata inviata una mail all'indirizzo che hai inserito.
an e-mail was sent to the address you entered.
Last Update: 2008-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indirizzo e-mail che hai inserito non è stato trovato
the e mail address you entered couldn't be found
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare le informazioni che hai inserito in precedenza e rinviare il pagamento.
check the information you filled previously and remit your payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere lâ indirizzo e-mail che hai inserito durante la registrazione.
this must be the e-mail address associated with your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato possibile trovare l'indirizzo e-mail che hai inserito
hi sabatino my name is eleonore and i'm so joyful you have followed me💌 i hope you will find attractive what i gonna send you in a moment💕
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: