Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sistema operativo hai installato?
which operating system are you using?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il programma può essere scaricato e installato sul pc.
you can download and install the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno un sintetizzatore vocale deve esser installato sul pc.
a computer must have at least one voice installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca sul pc
search your desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hai qualche novita sul pc richiesto da andrea?
do you have any news for the pc requested by andrea?
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installare il software sul pc.
install the software on your pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare soldi da casa sul pc
how to make money from home on pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come installare i driver sul pc:
how to install the drivers on your pc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe cambiare a seconda della versione del java runtime environment che hai installato sul tuo sistema.
might change according to the java runtime environment version installed on your system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
software data dump per il trasferimento sul pc.
datadump software for transfer to pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come scaricare ed installare i software avs4you sul pc?
how to download and install the avs4you software on your pc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
musica sul pc per tutte le vostre feste
music on pc for all your parties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la configurazione del telecomando può essere memorizzata sul pc
configuration of the master unit can be stored in a pc file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. configurare sul pc la cartella locale qsync.
3. set up the qsync local folder on your pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' adatto ad un uso costante sul pc abituale..
it is particularly adapted to a regular use on your usual computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aprire il file con l'applicazione corrispondente sul pc.
open the file with a corresponding application on your pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avs media player riproduci file video/audio sul pc.
avs media player play video and audio files on your computer.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
verifica che microsoft® activesync® sia in esecuzione sul pc.
also check microsoft® activesync® is running on your pc.
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'interfaccia utente sul pc è simile ai tradizionali analizzatori di rete.
the user interface on the pc is similar to a traditional network analyser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove è possibile trovare l'applicazione dropbox sul pc dell? (in inglese)
where can i find the dropbox application on my dell pc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: