Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed hai lavorato.
and you would work without respite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai lavorato come cameriere?
how many years have you lived in italy
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che media hai lavorato?
in which media do you presently work or have you worked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, tu hai lavorato bene.
you were right, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai lavorato con mani d’uomo;
to every human being.you worked with human hands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai lavorato per meno di un anno
if you worked less than one year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quali fronti hai lavorato nel 1976?
in what fronts did you work in 1976?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia cara, questa settimana hai lavorato tantissimo.
my dear, you have worked so hard this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copertura sanitaria nel paese in cui hai lavorato
healthcare coverage in the country where you used to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a firenze hai lavorato molto nel tuo studio.
in florence you worked a lot in your studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. hai lavorato da solo con i materiali lepla?
5. did you yourself work on any lepla material ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho letto anche che hai lavorato per hbo giusto?
i’ve read you also work for hbo correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. flavio, tu hai lavorato qui al campo dall'inizio.
q. flavio, you were here when work began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apre un file dalla lista dei file su cui hai lavorato di recente.
open a file from a list of the files you have been recently working on.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che cosa aveva fatto per il cibo in bamba se hai lavorato lì?
what would you do for food in bamba if you worked there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune marche/clienti per i quali hai lavorato durante la tua carriera
please list some brand names or clients that you have worked for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovessi sceglierne una chi sarebbe la donna più bella con cui hai lavorato?
if you had to pick one, which one would be the most beautiful woman you’ve ever worked with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il prodotto più difficile con cui hai lavorato? come hai fatto a venderlo?
what is the most difficult product that you have had to sell? how did you manage to sell it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. se hai lavorato da solo, per quali delle seguenti attività: per fare gli esperimenti
6. in case you did, please specify for which of the following activities: performing experiments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: e' stato l'unico produttore con cui hai lavorato sull'album?
r: was he the only producer you worked with on the album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: