Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mai ricevuto gioielli in regalo?
do you ever get jewelry as a gift from people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per telefono e e-mails.
in my home, on the phone and by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedevo, non hai mai ricevuto qualche gioiello in regalo?
i was wondering, do you ever get any jewelry as a gift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai mai amici qui.
you never have friends here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai viaggiato to india
have you ever traveled by plane
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mails, messaggi di testo e notifiche push.
e-mails, text messages & push notifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai avuto incubi vividi?
do you ever have vivid nightmares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai ricevuto dei regali per dare la tua opinione sul tuo blog, circa prodotti o servizi?
see answer have you ever received gifts for blogging about your opinion of products or services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai sentito parlare di mafia?
have you ever heard of the mafia?
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversazioni telefoniche ed e-mails: bandi di gare d'appalto
telephone conversations and e-mails – dealing with contracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai visto fuochi d'artificio prima
have you ever seen fireworks before
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: