Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono relatore permanente per il montenegro, da dove ci arrivano buone notizie riguardo ai progressi per l'adesione, malgrado la domanda di adesione sia stata presentata in tempi relativamente recenti.
i happen to be the permanent rapporteur for montenegro, which is a good news story in terms of progress towards membership, and it has just applied fairly recently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'associazione ha confermato la data del prossimo 18 ottobre per lo svolgimento della propria assemblea generale che sarà conclusa dal ministro delle infrastrutture e dei trasporti, altero matteoli. assoporti ha sottolineato di auspicare che, per quella data, si abbiano nuove notizie riguardo ai temi proposti dall'associazione a favore della portualità italiana. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
the association has confirmed the date of the next october 18 for the performance of its general assembly which will be completed by the minister of infrastructure and transport, matteoli. assoporti said it expected that, by then, you have new information regarding the issues proposed by the association in favor of italian ports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.