Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai visto il via
that you see the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto il film ?
have you seen the movie?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il cimitero?
did you see the cemetary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto il [...]
cultilite high performance [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto il decreto
in accordance with the decree
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto il regolamento...
with regard to regulation…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[visto il trattato
[having regard to the treaty ,] [having regard to ,] [whereas ;] whereas , [;] [after consulting the commission,]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto il cotone
i saw cotton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per caso.
this is where we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto il posto.
we have seen the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto il signore!
we have seen the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vero per caso.
for they know they are dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tal caso, scaricare nuovamente il file.
if that is the case, download the file again.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
di li per caso.
the philosophy of rousseau marks the turning point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approccio caso per caso
case by case approach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno ... per caso
one fine day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importo medio per caso
average amount per case
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente accade per caso.
nothing happens by chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: