Results for hai perduto quliquosa translation from Italian to English

ha il volto delle cose che hai perduto,
but we found that we were always lost,

hai perduto la tua unzione a causa del peccato".
you have lost the anointing because of sin."

– allora sappi che hai perduto metí della tua vita!
“well, just know that you have lost half of your life!”

qui lo troverai di certo, perché qui si trova la fantasia che hai perduto.
here you can find it for sure, because here is the fantasy you have lost.

È vero, con la preghiera, non puoi ripristinare, oggi, quello che hai perduto negli anni passati.
that's right - you can make up in prayer today what you might have missed in past years.

come se fossero le persone che hai perdute ?
as if they were the people you have lost ?

eppure rimane qualcosa che non hai perduto, qualcuno che crede solo nella parte migliore di te, e un mondo interiore che rimane sempre fermo e imperturbabile.
still there remains something you have not lost, someone who has not betrayed you, someone who believes only the best about you, and an inner world that ever remains steady and unperturbed.

ma sta' pur sicuro che non hai perduto nulla di nuovo: il mondo è sempre porco a un modo e sciocco forse un po' peggio.
it is the light of course but it is necessary that the place be clean and pleasant.

25 formati quindi un esercito pari a quello che hai perduto, con altrettanti cavalli e altrettanti carri; poi daremo battaglia a costoro in pianura e li vinceremo di certo".
25 and number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

20:25formati quindi un esercito pari a quello che hai perduto, con altrettanti cavalli e altrettanti carri; poi daremo battaglia a costoro in pianura e li vinceremo di certo".
20:25and make up the number of soldiers that have been slain of thine, and horses according to the former horses, and chariots according to the chariots which thou hadst before: and we will fight against them in the plains, and thou shalt see that we shall overcome them.

così, caro cristiano sei ancora acceso per gesù? sei innamorato di lui con la stessa passione di quando sei stato salvato? oppure hai perduto interesse nelle sue cose, dimenticando tutto il ministero?
so, dear christian — are you still on fire for jesus? are you in love with him as passionately as when you first got saved? or have you lost interest in his concerns, forsaking all ministry?

25 formati quindi un esercito pari a quello che hai perduto, con altrettanti cavalli e altrettanti carri; poi daremo battaglia a costoro in pianura e li vincerem di certo’. egli accettò il loro consiglio, e fece così.
25 and number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

egli sta crescendo un corpo di credenti che hanno affrontato il diavolo, che sono stati resi forti contro di lui, i quali conoscono le sue armi e non ne sono impauriti! dio sta dicendo: “una volta che hai compreso perché stai attraversando tutto questo, potrai riconquistare tutto il terreno che hai perduto.
he is raising up a body of believers who have faced the devil, who have been strengthened against him - and who know his devices and are not afraid of him! god is saying, "once you understand why you're going through this, you will have taken back all the ground you've lost.