Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai perso
you lost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hai perso.
you have lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hai perso il tuo bagaglio?
lost your luggage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai perso il codice di accesso?
forgotten your access code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che tu hai perso il lavoro a cause della crisi economia.
i know you lost your job due to the economic crisis.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai perso il numero di serie? puoi trovarlo nell'account dell'utente.
lost your key? you can find it in the customer room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai perso il gioco fino a quando non hai perso tutte le tue navi.
you have not lost the game until you have lost all your ships.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hai diritto all'indennità di disoccupazione nel paese in cui hai perso il lavoro.
entitled to receive unemployment benefits in the country where you became unemployed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato molto paziente e interessato - quando abbiamo perso il volo lui è stato molto paziente.
he was very patient and concerned - we missed our flight and he was very accommodating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: