Results for hai potuto capire il mio italiano translation from Italian to English

come faccio a capire il mio livello di italiano ?
how do i know what my italian language level is ?

dispiace per il mio italiano
sorry for my italian i am learning

scusate per il mio italiano ...
sorry for my italian ...

mi scusi per il mio italiano
i understand

spero che il mio italiano migliori
maybe my italian will have improved by then

sì che possano capire il mio dire;
that they may understand my speech,

• capire il bilancio
• how to understand the annual report

capire il tuo mistero,
understand your mystery,

scusa il mio italiano non è molto buono
welcome

mi dispiace, il mio italiano non è così grande
i am sorry, my italian good enough to write to you

il mio italiano non è molto buono mi dispiace
my italian is not very good i’m sorry

come hai potuto forse notare
as you may have noticed

nessuno avrebbe potuto capire cosa stavo passando!
nobody could possibly understand what i am going through!

cerchiamo di capire il perché!
cerchiamo di capire il perché!

2. hai potuto participare attivamente?
2. did you get a chance to participate?

come hai potuto arrampicarti fin lassù?
how could you climb up there?

il mio italiano , soprattutto quello parlato, mi sembra migliorato.
my italian , especially the spoken one, seems to have improved.

dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...
after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.

il mio italiano non era molto buono, ma è andata bene in inglese.
my italian was not very good, but it went well in english.

« s apete che c'è una cosa che non ho mai potuto capire?
d o you know there is one thing that i have never been able to under-stand?