Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai qualche notizia in merito
you have some news
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai qualche feedback in merito?
do you have any feedback about the map?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche informazione
a few suggestions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse può fornirci qualche informazione più precisa in merito.
perhaps you could define that a bit more exactly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qualche informazione pratica
other practical information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche informazione in più sulla kundalini
more about kundalini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche informazione utile:
useful information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci può dare qualche informazione in proposito?
could you comment on that too?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera d'informazione in merito all'innovazione,
information on innovation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualche informazione storico-culturale...
some information...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni in merito a:
information on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni in merito alla nave.
information on the vessel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo qualche informazione in più sul corto "the green bench".
we have some more informations about the short movie "the green bench".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informazioni in merito alle aree geografiche
information about geographical areas
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qualche informazione in più sulla realizzazione del sé (risveglio della kundalini)
more about self-realization (kundalini awakening)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni in merito ai principali clienti
information about major customers
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
occorrono cognizioni e informazioni in merito.
it requires knowledge and information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vorrei ora darvi qualche informazione, in breve, sull' evoluzione di questo processo.
i would now like, briefly, to give you some information on how things have progressed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
desidera avere maggiori informazioni in merito?
is there any specific information you would like to inquire about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: