Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora qualcosa di interessante...
also interesting...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre qualcosa di interessante qui.
always something interesting here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, ecco qualcosa di interessante...
now, here's something interesting....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si può fare qualcosa di interessante.
but you can do something interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla solo per dire qualcosa di interessante.
he only speaks when he has something interesting to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sarà qualcosa di interessante vi aspetta!
there will be something interesting waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è qualcosa di interessante qui fuori?
perhaps there's anything interesting out there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo sicuri che troverete qualcosa di interessante.
we are sure you will find something for your next vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai conosciuto qualcuno di interessante?
have you met someone interesting
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualunque direzione andiate dovreste trovare qualcosa di interessante da vedere.
in just about every direction you should find something interesting to check out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte basta camminare per trovare qualcosa di interessante.
sometimes you just walk around and find something interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contrario di interessante
il contrario di interesting
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa vivace città offre sempre qualcosa di interessante da vedere o da fare.
the city offers something interesting to see or to do all year long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di interessante, e tu
nothing special and you
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa posso trovare di interessante?
is it for me? what will can be found there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo cenato ogni giorno, e ogni piatto era qualcosa di interessante e gioioso.
we had dinner each day, and every dish was something interesting and joyful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualcosa di interessante da raccontare su un genere succulento, su un’unica pianta o su un’intera famiglia?
have you some interesting information to share about a group of succulents, whether it is a single plant or an entire family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una buona scommessa che questi blog avrà inviato qualcosa di interessante questa settimana!
it’s a good bet that these blogs will have posted something interesting this past week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che potremmo prendere il nostro tempo per creare qualcosa di interessante da materiale di basso costo e durevole.”
that we could take our time to create something durable and interesting out of low cost material.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi ci deve essere qualcosa di interessante, un punto focale che attiri l’attenzione.
something about the picture should be interesting, like a cool focal point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: