Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il tuo commento, caroline! siamo felici di sentire che tutto sia andato bene nell'affitto della nostra casa, nonostante i piccoli problemi che ci hai segnalato.
thank you for the review, caroline! we're glad to hear you had a nice stay, despite the issues you experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il numero degli articoli eccede il limite scelto, gli articoli più vecchi vengono eliminati. nota che gli articoli segnalati come importanti sono ignorati durante il conteggio degli articoli: se il limite è 500, ed hai 510 articoli non segnalati e 50 articoli segnalati, & akregator; ignorerà i 50 articoli segnalati e cancellerà solo i 10 articoli più vecchi che non hai segnalato. quindi, in questo esempio, 550 articoli saranno conservati.
if the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. note that flagged articles are ignored when counting the number of articles: if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, & akregator; will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. so in this example, 550 articles would be kept.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.