Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«costerebbe molti soldi.
"this will cost an enormous amount of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanno speso molti soldi, tempo e sforzi per prepararsi
they have been spending a great amount of money, time and effort,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono in ballo molti soldi.
a great deal of money is involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
molti soldi per fare dei brevi discorsi.
can make vast amounts of money, even for just giving short speeches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti guadagnano molti soldi facendo questo
many earn good money doing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ha molti soldi, allora?" "adesso
"it cannot be made known."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma ero un politico nessuno senza molti soldi.
but i was a political nobody without much money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ci farà risparmiare molti soldi e ancora più nervi.
that would save a lot of money and a lot more trouble.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gli furono offerti molti soldi, una grande tetazione per lui.
he was offered vast amounts of money, which was a great temptation for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carla è fortunata: ha molti soldi anche se lavora poco.
carla is lucky: she has a lot of money although she works little.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so che ha speso molti mesi di duro lavoro su questo arduo tema.
i know she has worked very hard over many months on this difficult subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
È un compito faticoso che richiederà molto impegno ma anche molti soldi.
this is a big task which requires a great deal of effort, as well as a great deal of money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' vero che l'aeroporto è chiuso e che ho speso molti milioni di ecu.
of course the airport is closed, and of course i have paid many millions of ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono molti soldi in gioco, reti d’influenza, carriere e intere istituzioni!
and there’s a lot of money involved, and influence, and careers, and entire institutions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre ancora hanno speso molti quattrini per iscrivere i figli ai costosissimi programmi di apprendimento aba.
others have spent a lot of money on the very expensive aba programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: