Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai studiato ieri
what you studied yesterday
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l hai studiato?
vorrei poter parlare italiano
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai studiato al dile?
have you studied at dile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai studiato in passato
what did you study
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove hai studiato lo spagnolo?
where have you learned spanish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai studiato e perché?
what is your profession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai studiato, allora viaggia
if you haven't studied, travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non hai studiato i movimenti?
why didn't you study the movements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo hai studiato il francese?
how long have you studied french?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai studiato? in cosa ti sei specializzato?
what did you study? what did you specialize in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svegliati, tu hai studiato troppo di fantasia.
wake up, you’ve been studying too much fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai controllato le tue mani, ne hai studiato le linee?
checked your hands and studied the lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non vado errato hai studiato sia musica elettronica che concreta.
if i'm not mistaken, you were schooled in both electronic and concrete music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai studiato ed in che campo si svolge la tua carriera?
what did you study and what is your career path?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai studiato disegno industriale, tematica apparentemente slegata dall’alimentazione.
you studied industrial design, it is an apparently unrelated theme from food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: sappiamo che hai studiato arte. ci parli dei tuoi studi?
colliii.com: you studied art for some time. how has that helped you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ah e ho sentito dire che l’università è abbastanza buona, hai studiato li?”
“i heard that the university there is quite pretty. did you study there?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che hai studiato con alcuni compositori molto noti, ad esempio morton subotnick e louis andriessen.
i know you've studied with some respected composers, morton subotnick and louis andriessen among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: sappiamo che hai studiato arte al college, come sei arrivata a modellare bambole?
colliii.com: you studied art at college in the usa, how did you get into sculpting dolls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si potrebbe essere se stessi facendo un favore enorme se hai studiato bene questi e li ha usati come guida di partenza.
you would be doing yourself a huge favour if you studied these well and used them as your starting guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: