Results for hai tempo per bere un caffè o dev... translation from Italian to English

a bere un caffè.
coffee date.

il regista esce per un caffè o un frullato.
the director goes out for a coffee or a milkshake.

non hai tempo per assicurarti?
no time for insurance?

per 7 o 10 kune potete bere un caffè espresso.
for a little over euro, meaning for 7 – 10 kuna, you can have an espresso.

giusto il tempo per un caffè al bar e poi in pescheria per la spesa.
time just for a coffee at the bar and then shopping at the fish market.

tu hai tempo, tu hai tempo per scappare
you've got time, you've got time to escape

- riesci a trovare tempo per la tua vita priva o devi sacrificarla?
- can you find the time for your personal life or have you to do sacrifices?

a volte la gente si ferma con noi giusto per un caffè o una chiacchierata.
people sometimes just call in for coffee and a chat.

qualche soldo per uno snack, un caffè o alcuni libri nella nostra libreria
some money to buy snacks, a coffee or some books in our bookshop

trova il tempo per passeggiare per il barrio gotico. vale la pena prendersi un giorno per vedere i negozi e prendere un caffè o una tapa.
give yourself time to meander through the gothic neighborhood. it is worth to take a day to just look at shops and stop for tapas and coffee.

prendi del tempo per rilassarti guardando il calar del sole sul mar egeo in uno dei pittoreschi caffè o tradizionali taverne del paese.
take some time to relax and watch the sun set in the aegean sea, from one of the village’s picturesque cafes or traditional tavernas.

"la vita è troppo breve per bere un pessimo caffè... non importa quanti anni hai!
"life is too short to drink bad coffee... no matter how old you are!

otterrete un caffè o tè gratuito mattina e mappa della città gratuita.
you will get a free morning coffee or tea and free city map. we are the only hostel in tallinn that offers a coupon with 10 % discount in the best pub of the old city that is famous for its life beer and the free entrance ticket in night club - for the guests of the hostel old town alur.

i tre lavorano tutta la notte del 23 e tutto il giorno 24, solo interrompendo ogni tanto, il tempo per andare a bere un caffè e mangiare un panino.
we worked throughout the night of the 23 and all of the 24th, only stopping every now and then, the time to drink a coffee and eat a sandwich.

la casa ha rete wi-fi e, se volete, potrete bere un caffè italiano o assaporare specialità locali.
the house has wi-fi and you could drink an italian coffee or eat the island speciality.

c’era sempre qualcuno disposto ad offrirgli un caffè o una fetta di torta.
there was always someone ready to buy him a cup of coffee and a slice of pie.

e quando i viaggiatori hanno un sacco di tempo per bere e incontrarsi, tutto può succedere.
and when travelers have a lot of time to drink and meet, anything can happen.

chiunque passava sapeva di esser ben accolto dalle suore dove era possibile fermarsi, parlare, bere un caffè o condividere un pasto.
they knew how to welcome everyone in their community, everyone could pop in, stop, talk, have a cup of coffee or share a meal..

italiaidea è la scuola di italiano dove tutti tornano volentieri anche per dire ciao e bere un caffè e dove le persone rispondono con un sorriso in ogni momento.
italiaidea is the italian language school where all return even if just to say hello or to have a coffee and where everyone always responds with a smile.

potremmo fare una pausa, se l’ assente presidenza del consiglio ci invita a bere un caffè nel frattempo.
we can of course take a break if the absent presidency of the council invites us to take coffee with it in the meantime.