Results for hai un fidanzato translation from Italian to English

hai un fidanzato?
have you a boyfriend?

lei ha un fidanzato?
how you get to work

ma non aveva un fidanzato:
but she did not have a boyfriend:

hai un gatto
you have a cat

hai un motto ?
do you have a motto?

- hai un ragazzo?
- do you have a boyfriend?

hai un bel profilo
thanks for your compliment

hai un cane maise?
cottage

hai un sorriso stupendo
you have a beautiful smile

hai un numero errato.
you have a wrong number.

hai un codice sconto?
hi

chi lo sa già avete un fidanzato o una fidanzata!
who knows you already have a boyfriend or a girlfriend!

giovane, bellissima, irriverente e con un fidanzato famoso.
she’s beautiful, young and a bit naughty.

3. come posso trovare un'amica/un fidanzato?
3. how can i make a friend?

1. non posso trovare un fidanzato alla mia lady. come si fa?
1. i can’t get a boyfriend. what am i doing wrong?

sì, rispose la ragazza sbrigativamente, un fidanzato ce l’ho già.
‘yes,’ said the girl hastily, ‘i’m engaged.

puoi trovare un'amica nel parco e un fidanzato nella discoteca.
you can meet a lady friend at the park while jogging or a boyfriend flirting in the disco.

aggiornamento: s'era trovata, poi persa, poi ritrovata un fidanzato.
update: she found, then lost, then found again a very interesting guy.

se avesse un fidanzato migliore sentirei un po’ meglio.' non è vero.
if i have a better boyfriend i will feel better." it's not true.

domanda d'obbligo - siamo così innamorati di te, che sta domanda ti tocca... hai un fidanzato?
a standard question - we are so in love with you, we feel we just have to ask...do you have a boyfriend?