Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un musicista,un...
un musicista,un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un musicista
a french musician
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un filosofo.
i'm an it worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era inoltre un filosofo.
he was also a philosopher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un musicista giapponese in un parco di tokio
entry of a japanese temple in the district of tokyo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse perché era un filosofo?
perhaps because he was a philosopher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tre sono un vescovo, un filosofo e un teologo.
the trio are a bishop, a philosopher and a theologian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa ti trasforma in un filosofo?
"what makes you a philosopher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un musicista nelle vie di parigi
a wheelbarrow through the streets of paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bambino, se non viene mentalmente traviato, è un filosofo realista.
if a child is not mentally led astray by a misrepresentation of things, he/she is a realist philosopher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un musicista o vuoi suonare i tuoi strumenti preferiti in un ambiente professionale?
are you a musician or do you want to play your favourite intrument in a professional environment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era complesso essere un musicista in indonesia? e ora?
was it difficult to be a musician in indonesia? ...and now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ayrton senna non era solo un poeta, era anche un filosofo."
"ayrton senna is not only a poet, he’s also a philosopher."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d: se non fossi un musicista, chi saresti…?
d: if you weren’t a musician…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- della musica da un musicista solista e da un gruppo (session);
(to be continued)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non la carriera-saggio, volevo diventare un filosofo.
if not career-wise, i wanted to become a philosopher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai avete preferito un musicista di una certa età ad uno più giovane?
how come did you prefer a seasoned musician to a younger one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artista eclettico, curioso, originale, andy è anche un musicista di talento.
andy is also an eclectic musician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enrico coniglio è un musicista interessato all’estetica del paesaggio.
enrico coniglio is a musician interested in the aesthetics of the landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un filosofo francese, jean-jacques rousseau, disse una cosa dolorosamente attuale.
a french philosopher, jean-jacques rousseau, said something painfully applicable to today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: