Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai una penna?
do you have a pen?
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai una penna rossa?
you have a red pen
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai una penna rossa
you have a red pen?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestami una penna
lend me a pen
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e una penna nera.
e una penna nera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confezione da una penna.
pack size of one.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una penna preriempita autoclicks
one autoclicks pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una penna preriempita nuova.
new pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ necessario utilizzare una penna per premerlo.
use a pencil to press the “reset” hard key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa cartuccia è da utilizzare con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di apidra.
this cartridge is for use in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for apidra cartridges.
le cartucce sono per un uso combinato con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di optisulin.
the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for optisulin cartridges.
25°c.· può usare la penna di byetta fino a 30 giorni dopo la preparazione di una penna per il suo
· you can use your byetta pen for up to 30 days after setting up a new pen for first use.
le cartucce sono per un uso combinato con una penna per insulina come optipen e altre penne adatte a cartucce di insulin human winthrop.
the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for insulin human winthrop cartridges.
essa si presenta in una cartuccia confezionata in un contenitore di plastica, che è la parte usa e getta di opticlik, una penna per insulina.
it comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of opticlik, an insulin pen.