Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai visto il film ?
have you seen the movie?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il via
that you see the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il cimitero?
did you see the cemetary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto la commedia in tv ieri sera?
did you see the comedy on tv last night?
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto "che tempo che fa" ieri sera?
did you see "what's the weather like" last night?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto ieri sera
what did you do yesterday evening
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera
he wasn't well
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il documentario su rai 1 ieri sera? si, ma non l'ho trovato affatto interessante.
did you see the rai 1 documentary last night? yeah, but i didn't find it interesting at all.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ieri sera»
'yes.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove eri ieri sera?
where were you last night?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho visto ieri sera al telegiornale, sai, quei piccoli...
i just saw that last night on the news you know those little...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dico, ieri, ieri sera?
che dico, ieri, ieri sera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sei mancato ieri sera.
we missed you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ieri sera sulla tv!!)
(ieri sera sulla tv!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ieri sera sul tardi... ).
(ieri sera sul tardi... ;d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne abbiamo già parlato ieri sera.
this was already mentioned last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ne abbiamo brevemente accennato ieri sera.
we touched upon this briefly last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grande successo ieri sera a f"> ...
great success in favignana for the first night of the "festival florio", the festival of chamber mus"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting