Results for hamstring strain translation from Italian to English

the strain
the strain

cos’è la strain gage (estensiometro)?
what is strain gage?

strain toner può essere sollevato e abbassato.
strain toners can be raised and lowered.

permanent strain after rupture, %, no less than - 10.
permanent strain after rupture, %, no less than - 10.

"i spoke about the enormous strain on the overused furnaces.
"i spoke about the enormous strain on the overused furnaces.

deve essere implementato un dispositivo di misurazione del peso, di tipo strain gauge o a celle di carico piezoelettriche, da collegare al sistema di automazione
a weight measurement device, such as strain gauge or piezoelectric load cells, shall be implemented, and linked to the automation system

gli obiettivi strain-free ad elevato ingrandimento e apertura numerica sono un "must" in questa applicazione.
strain-free objectives with high magnification and high numerical aperture are a must for this application.

la tecnica di strain e counterstrain è un'ottima alternativa alle manipolazioni classiche, in genere più invasive e difficili da applicare nei casi molto acuti.
the strain and counterstrain technique is an excellent alternative for classic manipulations, which are generally more invasive and difficult to apply in many acute cases.

"repetitive strain injures in the member states of the european union: the results of an information request", relazione
"repetitive strain injures in the member states of the european union: the results of an information request" report

un'ottica strain-free, perché dovete essere sicuri che la doppia rifrazione osservata proviene dal campione e non dall'ottica
strain-free optics, because you need to be sure that the observed birefringence results from the sample and not from the optics

nel 2009 è stato pertanto stabilito che, dal punto di vista delle scienze del lavoro, il principio centrale della normazione in materia di ergonomia è complessivamente rappresentato dal modello stress-strain.
the loadeffects model was therefore identified in 2009 as the core ergonomic principle of ergonomics standardization overall.

il prodotto è il risultato dell’azione dell’enzima cicloglicosiltrasferasi (cgtasi ottenuto da bacillus circulans, paenibacillus macerans o ricombinante bacillus licheniformis strain sj1608 su amido parzialmente idrolizzato
the product is manufactured by the action of the enzyme cycloglycosyltransferase (cgtase) obtained from bacillus circulans, paenibacillus macerans or recombinant bacillus licheniformis strain sj1608 on partially hydrolysed starch

così ha avuto modo di lavorare come consulente per gli investimenti per il governo cinese, ajutand managerii companiilor straine sa inteleaga cum functioneaza mediul economic din china.
so he got to work as a consultant in investments for the chinese government, ajutand managerii companiilor straine sa inteleaga cum functioneaza mediul economic din china.